Prevod od "ali nisam" do Slovenački


Kako koristiti "ali nisam" u rečenicama:

Žao mi je, ljubavi, ali nisam željela da brine.
Oprosti, ljubi. Nisem hotela, da jo skrbi.
Samo jedna, ali nisam sama, obitelj mi je strana.
Samo ena. Ena izmed mnogih. Nimam družine.
Htela sam da te ostavim ali nisam mogla.
Hotela sem te zapustiti, pa nisem mogla.
Ali nisam se s tim optereæivao.
Toda jaz se nisem obremenjeval s tem.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Vse sem videl, toda nisem se mogel ustaviti.
Volela bih da jesam, ali nisam.
Želim si, da bi bila, pa nisem.
Cenim umetnost i volim muziku, ali je tužno jer mislim da imam mnogo toga da dam, ali nisam nadarena.
Kako je z njim doma? -Njegov oče ga je pošteno pretepel zaradi vina. Tega ne bi smel!
Mogao sam da vam išèupam grkljan, ali nisam.
Lahko bi vama iztrgal goltance, toda nisem.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Videla sem, vendar nisem vedela, kako naj ti povem.
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Prepričan sem, da je tam nekdo zelo pomemben.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Stekel sem za njimi, vendar jim nisem mogel slediti.
Znao sam da sam strašan, ali nisam znao da sam toliko strašan.
Vedel sem, da sem grozen, nisem pa vedel, da tako zelo.
Uèinilo mi se da sam te vidio tamo, ali nisam bio siguran.
Se mi je zdelo, da sem te videl. Nisem bil prepričan.
Ne, ali nisam pročitao da je stradala u potresu.
Ne. Nisem prebral, da jo je uničil potres.
Ali nisam mogao učiniti ono što drugi nisu mogli, ili previše bojati učiniti.
Lahko počnem tisto, kar drugi ne morejo ali si ne upajo.
Ali nisam ovde da vam prenosim skorašnje vesti.
Ampak jaz sem tukaj, da vam pomaga vsiljene zadnje novice.
Jesam staro gvožđe ali nisam još za bacanje.
Star sem, ne pa tudi zastarel.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
V redu. No, Ted me je prosil, če bi se pozanimal o vama. Ampak nič nisem našel.
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Nisem bila tako neumna, da bi se slabo poročila in rodila dva otroka.
Možda sam Neusrašivi, ali nisam praznoglav.
Morda sem Heros, vendar nisem junec.
Želim da ljudi misle da jesam, ali nisam.
Hočem, da ljudje mislijo, da sem pogumna, a nisem.
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Nisem vedel, da se bo spremenil v tisto reč.
Možda sam super, ali nisam junak.
Sicer sem super, nisem pa junak.
Ra mi je pokazao put, ali nisam slušao.
Ra mi je pokazal pot, vendar nisem poslušal.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Nekaj stvari sem ti hotel povedati, pa nisem uspel, ker bi zagnala cel cirkus in me ne bi pustila končati.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Žal mi je, dragi, ampak nisem ti pustila, da greš z nama.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
To sem izkusil -- šel sem spat, se ulegel -- pa nisem spal.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
Zato sem se podal na imaginarna potovanja, da najdem intergalaktične predmete s planeta Krypton, kar je bilo zelo zabavno, vendar ni prineslo veliko rezultatov.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
Vendar nisem prepričan, da bi to opazil, če ne bi bil tako močno prisoten v mojem projektu.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Klicala sem vas moji gospodje, a ne vem, če je nežnost v Kim Jong Unovi neusmiljeni Severni Koreji dobra stvar.
Ali, nisam bila pijana ili drogirana.
Le da nisem bila pijana ali zadeta.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Vedno me bodo prosili, da jim pomagam in dajem stvari, kar sem si tudi želela, vendar nisem vedela, kako bo to delovalo.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
1.8785128593445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?